Scoreboard of how many chicken players kill
You need to start by creating an actual scoreboard objective before you can display it. To create the objective, start by running:
/scoreboard objectives add ChickensKilled minecraft.killed:minecraft.chicken
Once you have an actual ChickensKilled objective with the appropriate criteria, you can display it using setdisplay:
/scoreboard objectives setdisplay list ChickensKilled