How many copies of Jackbox Party Pack 3 are needed for two households?

Solution 1:

The Jackbox games only require one copy of the game. All other players play using the jackbox.tv website.

Everyone will need to see the screen though, so you'll need to find a solution for that. I believe you can use Steam Remote Play