How to get more Salvaged Frigate Modules?
Sadly, your wiki source states all possible methods of receiving the SFMs.
Continuing your search on freighters and supply pods would potentially speed up the process; it seems like you are a victim of bad luck.
Small chances in any of the ways of getting them.