How is the word "saw" pronounced in the US, specifically, New York?
Solution 1:
The people from New York who say sawr only say it if the following word starts with a vowel or is him, his, her (in which case the 'h' gets dropped). As far as I know, nobody says "I sawr this movie last night," alhough they would say "I sawr a movie last night."