Is there a word for "timeless" that doesn't imply the passage of time?
Solution 1:
The word atemporal means
independent of or unaffected by time.
(Merriam-Webster's definition)
Solution 2:
"eternal" might be the word you're looking for.
- unchanged by time, esp being true or valid for all time; immutable, eternal truths. TFD