How can I remove blood stains with console command
If you are willing to try a mod, you could use the Castle Volkihar Rebuilt mod (for both the Legendary Edition and Special Edition).
Else for strictly console commands, select the blood texture in question in the console. Follow it up by the MarkForDelete command. Also backup your save before using console commands.