Morag Tong set boost poison applied to weapon?
According to this Reddit thread, it works for all poison damage:
[The Morag Tong set] applies a debuff on the target that just makes them take more poison damage.
So it works for set procs and enchants too.