Is there a way to convert blue ice back into packed ice?
There's no way to convert blue ice to packed ice in vanilla Minecraft.
The same goes for packed ice - can't be crafted into regular ice.
However, you can do this through datapacks, for example Xisuma's Vanilla Tweaks. One of the togglable features is uncrafting blue ice:
