How do I use Zane's 2nd action skill?

Solution 1:

Press the grenade key (default G on PC or LB on XBox).

Zane can equip two Action Skills at once, though choosing to do so will replace his ability to toss grenades.

https://borderlands.com/en-US/news/2019-07-30-bl3-zane-ways-to-play/