Does changing the ini file stop you from getting achievements?
Solution 1:
I have edited .ini files, used the console, and played in Steam's offline mode. I have unlocked one achievement since reconnecting Steam to online mode.
Editing .ini files will not preclude obtaining achievements.