Gender-neutral word for patronymic/matronymic
If you want one what hints at is meaning by using the same suffix -- I would suggest "genonymic". The root is from genitore, which means "parent" in Latin. It's where we get our words generation and genetic.