Configure Thunderbird to verify DKIM signature and display an icon to this effect?
Solution 1:
The following extension verifies DKIM signatures: https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/dkim-verifier/
Wiki with some more information on the extension: https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki