Noun for an experience you went through with others
Two that spring to mind are a collective experience and a mutual experience.
All of us went through the same collective/mutual experience.
Well there are nouns for different forms of shared experiences such as dalliance and collaboration.