Can two Linux partitions use the same swap space?

Yes you can use the same swap partition, unless you use hibernate to swap on either of those. If you don't use hibernate, you're fine.