Is there a request form in Pokemon Go that I can request the design of clothing?
Solution 1:
You could try asking on their contact page here. Select issue type as 'General Question'. Alternatively, you can try to contact them on twitter and hope that they reply you.
Do note that this would be a suggestion, and not a request as Niantic has no obligations to implement your request.