Does honor affect the weather?
No.
I keep topping out the honour bar and I also get bad weather, lots of bad weather.
It seems as though the average weather conditions get worse the further you get through the game.
Buy Arthur a big hat and a big coat, he's going to need it.