Do people earn health when they get a kill in the Scavenger Pop Up Cup in Fortnite?

Yes, this was mentioned in the patch notes under Events:

Players gain 50 health when eliminating an opponent. If health is full, players will receive shield.

Other adjustments include lower material capacity and increased harvesting rate.