At what point can you travel between base camps?
It would appear that this is unlocked after you fight the second jaguar and play as young Lara. You then go back to the area where you have to retrieve your supplies initially in the Peruvian Jungle. From there you can fast travel.
This is before you make it to the village you are trying to get too.