What is the difference between the two garage views?
Solution 1:
The "outer" list is just a set of a few free cars given to new players (e.g. I don't think you can customize their livery), while the "inner" list is the cars you own either by purchasing from the brand central or by doing the daily workout.