Can combat manuals be merged onto an unit?
From the in-game help on Combat Manuals (emphasis added):
"In places where you might use an ally, such as Merge Allies or Inherit Skill, you can use a combat manual instead."
So, I'm fairly certain that it is supposed to work that way, since if it did not, combat manuals would be less useful for cleaning up your barracks.