Why did Twin Saga appear slightly off screen?
Solution 1:
Fixed it.
After clicking "play" in the launcher, I had a popup box saying that my graphics drivers weren't up to date, which could lead to some issues during gameplay. I updated my drivers and re-launched the game and had no issues.