Dash (from Unity) does not showing Applications
Try to remove and re-install unity-lens-applications
sudo apt-get purge unity-lens-applications
sudo apt-get install unity-lens-applications
Edit: Log off & login. If doesn't work restart your system (see comments)
Delete the .cache directory from home folder, logout and login again. It worked for me.