Disposal of keys and cards
Sorry but No
Many people asked the same question from RE1 until RE7 and even hold on to the keys (including me) hoping to unlock a secret but have not discovered such thing.
This topic is even discussed on the latest RE:
https://gamefaqs.gamespot.com/boards/191629-resident-evil-7-biohazard/75027854?page=1