How do I open the locked door in Papunika Village?
You can go behind the house to the right of it, then from there you can get into the locked house from the side~
- Steam Discussion
From this video, you can see you have to squeeze behind the house to the right of the well, and then enter the locked house from the wall on the right.