How do I change hotkeys?
Solution 1:
There's a really good tool for this online.
Essentially, AoE reads the hotkeys/bindings from the root installation directory and will set the keyboard to whatever that file reads. This site allows you to easily edit them in a nice-ish UI. Download it, replace and boot - should all work :)