Remote Desktop Users via Group Policy Server 2008
Solution 1:
You can use Group Policy Preferences to update the local "Remote Desktop Users" group to contain whatever users you want it to.
The screenshot below shows modifications to the Administrators group, but you can select any built-in group you want, including Remote Desktop Users.