Do drones charge too while their rover recharges its battery?
Solution 1:
You need to have the rover charged and deploy the drones and then they will go up to the rover and charge themselves.
Additionally, if your rover is charged you can select the interact feature, click on the battery depleted drone and it will "save" it. (Scan it and bring it into the rover).