Longsword combo activating jump slash
In order to perform the jump, you must have at least one spirit level - so at least white - from completing a spirit combo.
Performing the jump attack will drain one spirit level, bringing it from red to yellow, from yellow to white, or from white to none. Should the jump attack connect with a monster, it will additionally cause the spirit bar to slowly fill over time without the need to hit monsters.