How do you make an entity visible in a place, but not actually there?
What you are asking for is impossible without mods, however what you can do is teleport the iron golem to the horse after the player gets on.
What you are asking for is impossible without mods, however what you can do is teleport the iron golem to the horse after the player gets on.