Can I see what my active bounties are while doing an expedition?

Sure is! On PS4, the path is:

Options

-> Info

   -> Resource Center

      -> Bounties

(I assume XBox has something approximately equivalent)