Are there any restrictions on retrieving items while on a hunt?
I asked myself the same question and for having tested it, I can answer: no, there's no restrictions, they brought your box with you, and every single possibility you have when you're in your base is the same that what they give you in mission, excepted that the display is different than what you have in your base