Can I get Saku instead of Bo?
Depends on what part of the game you're in. During some stretches only one (or neither) will be available, during others (in particular the post-disc content) both will be available (the other goes "busy" once you've picked one, for obvious reasons)