How to move past eight sided blocks
Solution 1:
Revisiting a cave I eventually I found the required item, and it is called iron gloves. Found in a chest just inside which I did not have the key to first time visiting.
Update: I have also found this wonderful list of walkthrough videos which I am sure will contain this information as well (only watched one episode yet).