How do I create a secondary X axis in numbers?

numbers

Turn off Share X Values from the bottom-left.

Related

HFS partition fails to mount on Mac after being mounted on Ubuntu
Hard drive errors but SMART is passing
How to select vertically in textedit using keyboard
Get scancodes of Italian layout keyboard
Upgrade or install Utility `stat`
Configure Swipe between full screen apps
How to safely and conventiently have an external drive connected to an OS X laptop [duplicate]
Batch embed video files to html files (with Automator?)
Share app with 3D touch context menu defined
High Sierra 10.13.4 will not install - "Some Updates Not Installed"
Got errors when changing a readonly file (the CSS of pop-out dictionary) on OS X
signpost_notificationd is flooding error log with błąd "0 is not a valid connection ID"