Guldun's intricate looking glass
Solution 1:
Threre is an optional part to this quest which results in a trophy, but it is not to do with this.
Once the water is drained and the interior is available go to the lowest level and find a door that leads to a room containing a simple water flow puzzle (your focus will help find where to look). Solving the puzzle will give the 'drained the flood' trophy.