What does the Re:ACT system do?

Solution 1:

The system has no real purpose, its just there for a little bit of fluff. It lets you hear the protagonists voice, and gives you a small selection of different lines you can make them say whenever you want them to. It's a neat little feature, but is completely irrelevant to gameplay and only there if you choose to use it every now and then.