Can I save thoughts I've encountered?
Unfortunately, no, thoughts will always be overwritten by newer thoughts or erased when you clear your mind. There is no way to pick and choose thoughts to keep.
Writing it down like you have would be the best way to remember inspirational or otherwise noteworthy thoughts like this one, but there is nothing in-game to keep them.