Project management to go with GitHub [closed]
Solution 1:
If you're thinking that you'll really be the only developer, Fogbugz will help you keep your sanity. Fogbugz is a great product, It builds focused communications and can turn anything into a case (issue). It does all that as well as any system I've seen.
But its orientation is commercial -- efficient communication between users and tech support, improve reliability of schedules, focus & prioritize what's being worked on, separate internal & external discussions, some good reporting to track that things are getting handled. (About the only criticism I can think of is it doesn't do case blocking and dependency tracking, which is really useful for those bugs buried deep.)
Little of this feature set will help you build an active open source project, with open lively communication and the need build a community and have users evolve into developers as the project grows. So if that's where you want to end up, you may really want the less focused communication channels of one of these lightweight tracking systems.
I haven't used Google Code on a project yet, but in terms of transparent & open communication, it looks like a good support for an active open source project. Plus you already know it. If you want to grow the involvement in your project, Google code looks like the way to go.
Solution 2:
GitHub recently introduced an issue tracker of their own; I haven't done a competitive analysis to determine how it measures up to other options mentioned on this thread, though.