Steam family share resets itself randomly
I've had the same issue sharing libraries with my roommate. Occasionally it will forget that one of our computers is authorized on the other's account, the only workaround I've found is to log in on the other account and reset it. I've had to do this around a dozen times in the last few years, I haven't found a more convenient solution but it does reliably fix the issue.