When and why is "flied" used as the past tense of "fly"?
The form "flied" is used in baseball because the verb fly in this case means to hit a fly ball.
It is probably safe to assume that this usage is a transformation of the noun fly ball (also called a fly) into a verb, and noun→verb transformations such as this are often regularized