Run commands as a dead player
@e cannot target dead players. Only the @a selector can (as well as the upcoming @s selector, though is irrelevant when you'd need to use @a first for @s to be functional), and only if the r/dx/dy/dz parameters are not specified.
execute @a[score_deaths_min=1] ~ ~ ~ summon minecraft:armor_stand