Solution 1:

It seems to me that squint describes the action of the facial muscles in a neutral way, whereas squinch up is used in contexts where the speaker wants to characterize or emphasize how the person's face looks when they are squinting. The up draws attention to the appearance of the facial musculature.