Where does Steam store Fallout Shelter's save files?
For the Steam version your saves are under :
C:\Users\<Your User Name>\AppData\Local\FalloutShelter.
To access it press Windows + R, type %localappdata%, press enter. Then browse to the FalloutShelter directory.
Your saves are like VaultX.sav and VaultX.sav.bkp.