Alternative for "Family" when talking about a fostered child
Household
An added reinforcement to this suggestion is that fact that it is a legally recognized description of "people living together in a single domestic arrangement (whether family or not)" and as such is commonly used in tax codes and similar documents.