Are there any terms analogous to "novelization" for other types of adaptations?
How about cinematisation?
From Wiktionary:
cinematisation (countable and uncountable, plural cinematisations):
- Adaptation for the cinema.
I'm not a great fan of the concept, but have you considered
dramatization
(as in adapting a piece of prose or poetry for the stage or screen; presenting something in dramatic format)?
Hmm?