Just solved this problem with iptables NAT rule like this:

iptables -t nat -A POSTROUTING -d TARGET_NET/MASK -s CT'S_NET/MASK -j SNAT --to TUN_IP_ADDR