Restart a new game+ in Mass Effect 1
Characters are only available to start a new game with once you have completed the main story quests. This means you must complete the existing playthrough on your existing save before you can re-use it for a new playthrough.