"I have already put away some savings."
I'm a student in China and I read this in my textbook.
The whole sentence is:
I have already put away some savings since I made a budget.
In my opinion, you can only "put away a hundred dollars" or "put away some money" and the money you put away will turn into your savings. Thus I think there's a mistake in my textbook. But since I'm not a native speaker, I want to know whether native speakers will use this phrase.
Solution 1:
Native speakers would definitely use this phrase. "Savings" refers to the money put away, and it can be identified as "savings" even before it reaches the savings account.
From a google books search, a random example is:
And often, plans to put-away savings sooner are pushed back or delayed.
Reference: The future of social security for this generation and the next: Current state of public opinion on the future of social security