Why do I still get an older version of Dropbox when downloading the latest one?

In Natty I downloaded the latest version of Dropbox from their website. It should come with an appindicator rather than a systray icon, and it does so on my other Maverick installation.

However, it does not for some reason. That is very inconvenient, as these icons are blocked in Natty. I suppose that for some reason the system still installed an older version of Dropbox. How can i fix that/get the latest version to install?

I use 10.10 and this forums on Dropbox forum helped me.

You have to manually reinstall drobpoxd (dropbox stop; rm -r ~/.dropbox-dist/; dropbox start -i).

Figured it out myself. It's actually very simple!

First, stop Drobpox. This can be done easily by entering the following terminal command:

dropbox stop

Now download the following .zip file: http://dl-web.dropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86-1.0.20.tar.gz Or: Get the latest one if it should exist by the time you read this.

The content of that .zip file should look like this, only containing the folder .dropbox-dist

Now simply extract this .zip file into your home folder. You will be prompted to merge the existing folder with your new one. Do this and confirm all requests for overwriting.

Now simply start Dropbox again, which is easily done by:

dropbox start

Enjoy!