What word describes something that occurs every minute or second?
There is no such word currently in common use. You should simply say it happens once every minute or once every second.
Although minutely and secondly exist, they mean completely different things.
I think you have to use expressions like:
- one second intervals
and
- 60-second intervals
Ngram one second intervals, 60-second intervals